Gigi Gahtgaht: to stammer or stutterIn The History of the Han Dynasty, there is a story about a man named Jau Cheung who suffered from stammering. The first emperor of the Han dynasty (206-194 B.C.) had already made the son of Queen Leuih the crown prince, but he loved his concubine Lady Chik so much that he changed his mind. He wanted to make her son the new crown prince. Jau Cheung, an old official, challenged the emperor: "I can't talk very well, but as far I know, it would be ve...very wrong … [Read more...]
Leaving Childhood Behind
August 20, 2012 4 Comments
Yihhei: unreliable or not serious (lit. playing like kids)Emperor Mahn, who ruled from 179 B.C. to 156 B.C., once conducted two military inspections. On his journey to Bah Seuhng and Gik Muhn, he and his attendants finished their task without any impediment. On his trip to Sai Lauh, the soldiers on guard blocked his path. The emperor was forced to send in a man with a military warrant before they opened the gate for him. Emperor Mahn then found the commander general and commended him, … [Read more...]